diff --git a/app/javascript/flavours/glitch/components/hashtag.js b/app/javascript/flavours/glitch/components/hashtag.js
index d75edd994..426f7ecb0 100644
--- a/app/javascript/flavours/glitch/components/hashtag.js
+++ b/app/javascript/flavours/glitch/components/hashtag.js
@@ -12,11 +12,11 @@ const Hashtag = ({ hashtag }) => (
         #<span>{hashtag.get('name')}</span>
       </Permalink>
 
-      <FormattedMessage id='trends.count_by_accounts' defaultMessage='{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} talking' values={{ rawCount: hashtag.getIn(['history', 0, 'accounts']), count: <strong>{shortNumberFormat(hashtag.getIn(['history', 0, 'accounts']))}</strong> }} />
+      <FormattedMessage id='trends.count_by_accounts' defaultMessage='{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} talking' values={{ rawCount: hashtag.getIn(['history', 0, 'accounts']), count: <strong>{shortNumberFormat(hashtag.getIn(['history', 0, 'accounts']) + hashtag.getIn(['history', 1, 'accounts']))}</strong> }} />
     </div>
 
     <div className='trends__item__current'>
-      {shortNumberFormat(hashtag.getIn(['history', 0, 'uses']))}
+      {shortNumberFormat(hashtag.getIn(['history', 0, 'uses']) + hashtag.getIn(['history', 1, 'uses']))}
     </div>
 
     <div className='trends__item__sparkline'>